1
00:00:48,920 --> 00:00:52,629
Este es mi padrastro, el Sr.
Andrés. Estos son los Kirrin.
2
00:00:52,760 --> 00:00:53,875
Hola.
- Hola.
3
00:00:54,360 --> 00:00:56,636
¿Has estado jugando?
por ese patio de ferrocarril desierto?
4
00:00:58,480 --> 00:01:01,996
Si es así, escucha
yo. Es un mal lugar.
5
00:01:02,680 --> 00:01:04,318
¿Ninguno de ustedes alguna vez
baja allí otra vez.
6
00:01:04,440 --> 00:01:08,559
Trenes fantasma, le digo. Trenes
que salen de ese túnel por la noche,
7
00:01:09,240 --> 00:01:12,153
y conduzca de regreso, por
ellos mismos, nadie los conduce,
8
00:01:12,920 --> 00:01:15,230
y nunca sabes cuando
ellos van a venir.
9
00:01:15,360 --> 00:01:16,236
¿Dónde está?
10
00:01:17,560 --> 00:01:18,356
¡Aquí viene!
11
00:01:26,040 --> 00:01:30,159
¿Dónde has estado? El tren fantasma
¡Volví al túnel hace años!
12
00:01:30,640 --> 00:01:31,232
¿Qué?
13
00:01:32,960 --> 00:01:35,110
El tren debe haber ido a alguna parte.
14
00:01:36,560 --> 00:01:40,155
Supongo que la entrada al segundo.
tenedor del que nos habló el portero realmente
15
00:01:40,280 --> 00:01:45,514
¿Está bloqueado? Si no es así, entonces
¡El tren podría bajar allí!
16
00:01:45,800 --> 00:01:47,996
¡Sí, esa es la única solución!
17
00:01:48,640 --> 00:01:50,199
A menos que los trenes sean espeluznantes.
18
00:01:57,840 --> 00:02:00,798
¡Juliano! George ha soltado la cuerda.
19
00:02:01,960 --> 00:02:06,079
Pobre viejo George. ¿No crees?
¡Ya era hora de que atrapara algo!
20
00:02:06,200 --> 00:02:07,429
¿Qué quieres decir?
- Entra.
21
00:02:18,400 --> 00:02:20,755
Los chicos deben ir a mirar.
para el tren. ¡Vamos, Timmy!
22
00:02:34,600 --> 00:02:35,829
¡Están dormidos!
23
00:02:38,480 --> 00:02:39,550
¡Vamos, Timmy!
24
00:02:52,120 --> 00:02:54,509
Bueno, todavía tengo que ir y
Explora el túnel de nuevo.
25
00:02:55,080 --> 00:02:57,390
Bueno, no podemos hacerlo ahora.
Podemos hacerlo por la mañana.
26
00:02:57,560 --> 00:02:58,834
Bien. Nos vemos entonces.
27
00:02:58,960 --> 00:03:00,189
Noche.
- Noche.
28
00:03:10,240 --> 00:03:14,871
¡Vamos, Timmy! mañana nos vamos
¡Bajar nosotros mismos a ese túnel!
29
00:03:15,000 --> 00:03:18,118
Y les ibamos a mostrar
¡Que soy tan bueno como cualquier chico!
30
00:03:25,080 --> 00:03:29,551
¡Buen día! ¡Buen día! ¡Buen día!
¡Qué hermoso día para cazar insectos!
31
00:03:29,680 --> 00:03:31,591
¿Pero dónde están George y Timmy?
32
00:03:32,520 --> 00:03:34,193
George se ha ido sola.
33
00:03:34,680 --> 00:03:36,796
Ella salió antes de que nos levantáramos.
34
00:03:36,920 --> 00:03:39,594
Los deportistas llegan tarde otra vez. el debe tener
me quedé dormido. Vamos a la granja...
35
00:03:39,720 --> 00:03:40,994
¡Cállate, Dick!
36
00:03:41,160 --> 00:03:43,151
...y conseguirlo para que
podemos ir a explorar.
37
00:03:44,360 --> 00:03:45,555
¿Qué es todo esto?
38
00:03:47,640 --> 00:03:49,438
Pensamos que haríamos algo
explorando el páramo.
39
00:03:49,600 --> 00:03:52,353
Bueno, eso suena interesante.
Creo que iré contigo.
40
00:03:52,480 --> 00:03:53,595
Voy a recoger mis cosas.
41
00:03:53,720 --> 00:03:54,471
No.
42
00:03:55,280 --> 00:03:56,998
No creo que lo disfrute, señor.
43
00:03:57,160 --> 00:03:57,911
No.
44
00:04:00,360 --> 00:04:04,399
Oh, sí, bueno, tal vez en la segunda
Pensamientos: No creo que vaya a venir.
45
00:04:05,880 --> 00:04:09,555
Bueno, vete entonces. Muy bien,
Me ocuparé de todo eso.
46
00:04:09,720 --> 00:04:12,109
¡Gracias, señor! ¡Nos vemos a tiempo para el té!
47
00:04:12,320 --> 00:04:13,230
¡Vamos, Ana!
48
00:04:14,000 --> 00:04:14,796
Gracias.
49
00:04:27,160 --> 00:04:30,551
¡Vamos, Timmy! ¿No quieres?
¿Resolver el misterio de este túnel?
50
00:04:35,720 --> 00:04:36,630
Nada.
51
00:04:41,320 --> 00:04:42,958
Echemos un vistazo al otro extremo.
52
00:05:03,880 --> 00:05:06,918
No me importa ir a explorar
mucho durante el día.
53
00:05:07,600 --> 00:05:08,715
Oh, está bien, Ana.
54
00:05:08,880 --> 00:05:11,872
El señor Andrews ciertamente
tiene muchos trabajadores
55
00:05:12,000 --> 00:05:12,990
y camiones.
56
00:05:13,160 --> 00:05:16,391
No hubiera pensado que había suficiente
para ellos hacer en una granja de este tamaño.
57
00:05:18,640 --> 00:05:19,960
Vamos, Peters, échanos una mano.
58
00:05:31,320 --> 00:05:32,469
¿Me pregunto qué es esto?
59
00:05:41,440 --> 00:05:45,559
¡Oye, Timmy, ven aquí! yo
¡Creo que encontré algo!
60
00:05:46,720 --> 00:05:48,870
Es uno de esos viejos pozos de ferrocarril.
61
00:05:52,240 --> 00:05:56,029
Vamos, Tim. es solo
¡Como cavar en busca de conejos!
62
00:05:59,040 --> 00:06:00,360
¡Timmy! ¿Dónde estás?
63
00:06:01,840 --> 00:06:02,477
¿Timmy?
64
00:06:04,760 --> 00:06:07,400
¡No te preocupes, Timmy! ¡Te sacaré!
65
00:06:16,600 --> 00:06:17,556
¿Qué estás haciendo?
66
00:06:19,240 --> 00:06:20,753
Esos son productos agrícolas.
67
00:06:21,480 --> 00:06:23,232
Lo siento, hemos venido por Jock.
68
00:06:23,480 --> 00:06:24,231
¡Hola!
69
00:06:24,360 --> 00:06:25,270
Aquí está.
70
00:06:25,400 --> 00:06:26,435
Tardaré un tiempo todavía.
71
00:06:28,400 --> 00:06:30,516
Me alegra ver que te quedas.
lejos de ese patio de ferrocarril desierto
72
00:06:30,640 --> 00:06:31,675
como te dije.
73
00:06:32,200 --> 00:06:33,554
Puede ser muy peligroso.
74
00:07:14,520 --> 00:07:17,273
¡Timmy! ¡Timmy!
75
00:07:18,320 --> 00:07:19,230
¡Timmy!
76
00:07:22,560 --> 00:07:24,073
El tren fantasma.
77
00:07:28,280 --> 00:07:29,554
No olvides lo que te dije, Jock.
78
00:07:29,680 --> 00:07:30,670
Sí, padre.
79
00:07:31,360 --> 00:07:32,191
¿Dónde está Jorge?
80
00:07:32,360 --> 00:07:34,112
Oh, se fue con Timmy a alguna parte.
81
00:07:34,240 --> 00:07:36,754
Ella se pone muy de mal humor cuando
ella no se sale con la suya.
82
00:07:38,480 --> 00:07:39,276
¿Timmy?
83
00:07:41,880 --> 00:07:42,790
¡Ay Timmy!
84
00:07:45,240 --> 00:07:47,311
¿Cómo vamos a sacarte de aquí?
85
00:07:56,080 --> 00:07:58,117
Bueno, sólo hay que volver por ese camino.
86
00:08:03,440 --> 00:08:04,236
¡Timmy!
87
00:08:15,560 --> 00:08:16,834
¡No hay nadie en él!
88
00:08:48,920 --> 00:08:50,194
¡Vamos, Timmy!
89
00:09:30,280 --> 00:09:31,679
¿Ahora estás seguro de que no te importa?
90
00:09:32,440 --> 00:09:35,353
Bien. Porque esta vez estuvo muy bien
Voy a caminar a través de ese túnel.
91
00:09:35,480 --> 00:09:36,959
y ver exactamente donde
¡Ese tren fantasma va!
92
00:09:43,240 --> 00:09:48,110
¡Oh! ¡Váyanse todos!
¡No bajes aquí!
93
00:09:48,240 --> 00:09:48,798
¡No lo haremos!
94
00:09:48,960 --> 00:09:50,394
¡Vamos a entrar en el túnel!
95
00:10:08,400 --> 00:10:10,311
Vamos, aquí está el tenedor.
96
00:10:23,400 --> 00:10:24,913
Éste realmente está tapiado.
97
00:10:27,280 --> 00:10:28,918
No hay duda sobre eso.
98
00:10:30,040 --> 00:10:33,476
Oh bueno, eso solo deja
¡La otra bifurcación para explorar!
99
00:10:49,040 --> 00:10:51,475
No han salido trenes
este túnel durante años.
100
00:10:51,640 --> 00:10:53,472
Las ruedas tendrían
cortó las malas hierbas en pedazos.
101
00:10:53,640 --> 00:10:55,233
¿Qué vamos a hacer ahora?
102
00:10:55,920 --> 00:10:59,117
Sólo hay que volver, eso es todo, y
examinar cada parte en detalle.
103
00:10:59,720 --> 00:11:01,836
¡Oh no, una vez es suficiente!
104
00:11:01,960 --> 00:11:04,952
Nos vemos en el otro
fin! Voy por aquí.
105
00:11:08,920 --> 00:11:09,716
Adiós .
106
00:11:10,160 --> 00:11:11,355
Nos vemos en el otro extremo.
107
00:11:11,480 --> 00:11:12,231
Adiós .
108
00:11:28,720 --> 00:11:29,676
esto es
109
00:11:30,000 --> 00:11:32,116
¡Tardará al menos 48 horas en salir!
110
00:11:32,280 --> 00:11:33,918
Bueno, te llamé tan pronto como los vi.
111
00:11:34,600 --> 00:11:35,635
Será mejor que empecemos.
112
00:11:54,640 --> 00:11:55,391
¿Listo?
113
00:11:57,320 --> 00:11:58,549
¡Después de usted!
114
00:12:02,280 --> 00:12:03,839
Me pregunto qué encontraremos.
115
00:12:04,000 --> 00:12:05,070
No sé.
116
00:12:20,080 --> 00:12:21,150
¡Oh, no!
117
00:12:31,040 --> 00:12:32,110
Oh, bueno ahora
118
00:12:32,840 --> 00:12:34,592
¿Cómo saliste de ese túnel?
119
00:12:35,000 --> 00:12:36,718
¿No te atrapó el señor Andrews?
120
00:12:36,840 --> 00:12:37,432
Ven aquí.
121
00:12:38,440 --> 00:12:41,239
¡Ayuda! ¡Ayuda!
122
00:12:57,240 --> 00:12:58,719
¡No lo entiendo!
123
00:12:58,920 --> 00:12:59,716
¿Qué?
124
00:12:59,840 --> 00:13:03,834
Las líneas detrás de nosotros son todas aburridas y
oxidado. Pero aquí son bastante brillantes.
125
00:13:03,960 --> 00:13:06,031
Parece que han
sido utilizado con mayor frecuencia.
126
00:13:06,640 --> 00:13:11,999
Exactamente. Pero ¿cómo podrían
Utilice una mitad y no la otra.
127
00:13:15,720 --> 00:13:16,551
¡Pedro!
128
00:13:17,920 --> 00:13:18,671
¡Papá!
129
00:13:19,200 --> 00:13:22,591
Sr. Andrews! Somos nosotros.
Jock, Julián y Dick.
130
00:13:25,560 --> 00:13:28,154
jock, te lo advertí
para no bajar aquí.
131
00:13:28,280 --> 00:13:30,669
Estábamos planeando terminar
pronto habrá negocios en esta zona;
132
00:13:30,800 --> 00:13:32,552
pero esto ha llevado las cosas a un punto crítico.
133
00:13:33,000 --> 00:13:33,956
¿Pero por qué?
134
00:13:35,320 --> 00:13:36,390
¡Llévatelos!
135
00:14:04,400 --> 00:14:05,799
No puedes dejarnos aquí.
136
00:14:07,200 --> 00:14:11,034
Habrá grupos de búsqueda para nosotros.
¡por todas partes! ¡Seguramente nos encontrarán!
137
00:14:17,840 --> 00:14:18,432
Vamos.
138
00:14:31,480 --> 00:14:35,075
Me han atado los pies con tanta fuerza
las cuerdas cortando mis tobillos.
139
00:14:36,240 --> 00:14:37,674
¿Qué va a pasar ahora?
140
00:14:39,200 --> 00:14:40,315
¡Puedo oír algo!
141
00:14:41,080 --> 00:14:43,799
Es un perro, lloriqueando.
142
00:14:45,640 --> 00:14:48,519
¡Timmy! ¡Mira, Dick, soy Timmy!
143
00:14:51,160 --> 00:14:52,594
¿Dónde está George entonces?
144
00:14:53,240 --> 00:14:53,911
¡Aquí!
145
00:14:54,080 --> 00:14:55,036
¡Jorge!
146
00:15:06,280 --> 00:15:07,156
¿Dónde está Ana?
147
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
¡Señor Luffy, señor Luffy!
148
00:16:13,840 --> 00:16:14,875
¿Dónde estamos?
149
00:16:15,240 --> 00:16:17,390
¿Sabes dónde ese segundo?
Túneles tapiados, ¿no?
150
00:16:17,520 --> 00:16:18,316
¡Sí!
151
00:16:18,880 --> 00:16:22,555
Bueno, hay una manera de entrar a través de la pared.
un poco se abre en un Ábrete Sésamo
152
00:16:22,680 --> 00:16:23,795
¡una especie de manera!
153
00:16:23,920 --> 00:16:27,276
Mira, ¿ves eso? eso es
dentro de la pared de ladrillos.
154
00:16:33,720 --> 00:16:35,552
Cor, no te ataron bien.
155
00:16:39,440 --> 00:16:41,397
Hay dos paredes
a través de la segunda gente
156
00:16:43,920 --> 00:16:45,752
con un gran espacio en el medio.
157
00:16:46,240 --> 00:16:50,996
Y ahí es donde nosotros y el
El tren fantasma se esconde. Inteligente, ¿eh?
158
00:17:04,680 --> 00:17:05,556
¡GUAU!
159
00:17:14,200 --> 00:17:16,111
¡Esto debe ser una especie de almacén!
160
00:17:16,800 --> 00:17:21,397
Toda la apuesta III robada. esto debe
ser el lugar de retención de las mercancías
161
00:17:21,520 --> 00:17:22,794
hasta que el calor desaparezca.
162
00:17:23,680 --> 00:17:26,149
Deben usar los camiones.
de la finca de mi padrastro,
163
00:17:26,760 --> 00:17:31,038
llevar las cosas al patio del ferrocarril
por la noche; Luego cárgalo todo en el tren.
164
00:17:31,680 --> 00:17:34,832
De esa manera pueden ocultar todo.
¡a la vez y nadie se dará cuenta!
165
00:17:45,280 --> 00:17:48,716
¡Aquí! Me pregunto si esto tiene algo
¿Qué tiene que ver con la apertura del muro?
166
00:18:08,440 --> 00:18:09,919
¡Abre Sésamo!
167
00:18:21,640 --> 00:18:22,789
¡Rápido, al revés!
168
00:18:28,640 --> 00:18:31,234
De esta manera, rápidamente. ¡Entra, entra!
169
00:18:32,440 --> 00:18:35,910
¡Vamos, entra, Timmy!
170
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
¿Dónde están todos?
171
00:18:42,440 --> 00:18:43,760
Sra. Andrés
172
00:18:47,840 --> 00:18:49,478
¡Pero todos los hombres se han ido!
173
00:18:49,640 --> 00:18:51,199
También lo han hecho todos los camiones.
174
00:18:58,280 --> 00:18:59,031
¡Encuéntralos!
175
00:19:09,880 --> 00:19:11,029
¡Sra. Andrews!
176
00:19:15,040 --> 00:19:17,600
Dios mío, creo que debe estar fuera.
177
00:19:20,200 --> 00:19:25,593
Bueno, espero que a ella no le importe, pero nosotros
Debes llamar a la policía y a tu tío.
178
00:19:32,040 --> 00:19:32,632
¡Acosar!
179
00:19:33,000 --> 00:19:33,637
¡Sí!
180
00:19:33,800 --> 00:19:34,995
¡Cuidado con esos niños!
181
00:19:35,120 --> 00:19:36,190
¡Sí, está bien!
182
00:19:40,160 --> 00:19:41,514
¿Qué vamos a hacer?
183
00:19:43,120 --> 00:19:47,114
Podemos ir por donde bajé,
donde el pobre Timmy se sintió atravesado.
184
00:19:47,240 --> 00:19:48,036
¡Bien!
185
00:19:59,920 --> 00:20:01,069
¿Qué pasa con Timmy?
186
00:20:01,200 --> 00:20:04,431
Tendrá que encontrar su propio camino.
atrás. Es lo suficientemente inteligente.
187
00:20:04,560 --> 00:20:06,119
¡No me iré sin Timmy!
- ¡Sí es usted!
188
00:20:06,280 --> 00:20:07,634
¡No!
_¡Arriba te pones!
189
00:20:07,760 --> 00:20:08,830
¡No!
' ¡Levántate!
190
00:20:08,960 --> 00:20:10,189
¡No!
' ¡Levántate!
191
00:20:42,840 --> 00:20:43,591
¿Qué pasa?
192
00:20:44,320 --> 00:20:48,951
Debe haberse cerrado solo después de que yo
subió. ¡No puedo cambiarlo!
193
00:21:02,880 --> 00:21:04,109
Bueno, no pueden tener
desapareció en el aire!
194
00:21:04,240 --> 00:21:05,594
Hemos buscado en ambos túneles.
195
00:21:06,160 --> 00:21:07,992
¡Pues búscalos de nuevo! ¡Vamos!
196
00:21:45,200 --> 00:21:46,156
¡Mira, allá!
197
00:21:49,400 --> 00:21:52,711
¡Oh querido! Sr. Luffy, la policía.
van por el camino equivocado.
198
00:21:52,840 --> 00:21:53,955
¡Oh! ¡Atrápalos!
199
00:21:56,800 --> 00:21:57,517
¡Juliano!
200
00:21:59,680 --> 00:22:01,239
No puedo aguantar mucho más.
201
00:22:02,080 --> 00:22:02,672
¡Deportista!
202
00:22:04,720 --> 00:22:05,437
Aquí están.
203
00:22:06,320 --> 00:22:07,276
¡Tú! ¡Baja!
204
00:22:07,400 --> 00:22:08,196
¡No!
205
00:22:13,320 --> 00:22:14,116
¡De esa manera!
206
00:22:16,120 --> 00:22:16,951
¡Policía! ¡Corre por ello!
207
00:22:24,720 --> 00:22:25,835
Se están escapando.
208
00:22:25,960 --> 00:22:26,916
¡No por mucho tiempo!
209
00:22:27,040 --> 00:22:27,996
¡Timmy! ¡Venir!
210
00:22:29,080 --> 00:22:30,639
¡Vamos, ve a buscarlos!
211
00:22:48,320 --> 00:22:50,152
Está bien, muchacho, está bien. Los tenemos.
212
00:23:09,320 --> 00:23:12,233
Pobre Jock, pobre señora Andrews.
213
00:23:13,040 --> 00:23:17,432
Sí, bueno, creo que Jock estará más feliz.
sin su padrastro en la actualidad.
214
00:23:18,120 --> 00:23:20,077
¿Ahora estás seguro de que estás bien?
215
00:23:20,320 --> 00:23:21,116
Sí.
216
00:23:26,720 --> 00:23:27,915
¡Dios mío!
217
00:23:28,080 --> 00:23:29,354
Lo había olvidado por completo.
218
00:23:29,480 --> 00:23:31,073
Llamé a tu padre.
219
00:23:31,760 --> 00:23:35,958
La policía dijo que habías vuelto.
Oh, niños, son ustedes, son
220
00:23:37,720 --> 00:23:43,272
Oh, digo, nunca he visto
Los niños más sucios de mi vida.
221
00:23:43,400 --> 00:23:45,755
Hola tío Quintín. Estaban bien.
222
00:23:47,400 --> 00:23:50,119
Mercancías robadas, túneles, trenes fantasma.
223
00:23:50,840 --> 00:23:53,150
¿Es esta tu idea de unas vacaciones en camping?